-
> - Dictionary >
- Poutres - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Beams (fr. Poutres)
Translation into English
Avec des poutres en bois précontraint, ces méthodes permettent une construction modulaire rapide mais également le désassemblage et la réutilisation du bois.
Employing prestressed timber, these methods enable not only rapid, modular construction but also the disassembly and reuse of the wood.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Les évaluations de durabilité ont démontré que tant les châssis de fenêtre enduits en bois que les poutres en bois présentent d'importants avantages environnementaux par rapport aux systèmes classiques.
Sustainability assessments demonstrated that both the coated wooden window frames and the wooden beams offer important environmental benefits compared to conventional systems.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 L'influence d'autres facteurs comme l'espacement des poutres, le rapport de forme du pont, le nombre de voies, le nombre de poutres, les diaphragmes d'extrémité ainsi que les poutres transversales intermédiaires est également discutée.
The influences of other factors such as girder spacing, bridge aspect ratio, number of lanes, number of girders, end diaphragms, and intermediate cross-beams are presented.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Des poutres géantes en acier à haute résistance - comme celles utilisées dans la construction des nouvelles Freedom Towers à New York - sont produites au Luxembourg.
Giant high strength steel beams - the kinds used in the new Freedom Towers in New York - are produced in Luxembourg.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Le toit, qui est maintenu par quinze poutres de bois, a été conçu pour ressembler aux ailes du héron.
The roof is held up using fifteen glued laminated timber beams, and is designed to resemble the wings of the heron.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Le tablier est constitué d'une poutre métallique continue, soutenue par deux poutres verticales à âme pleine.
The structural steel is made of a continuous metal beam, supported by two vertical beams with heart full.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Ce sont ces complexes système de soutien qui supportent les poutres horizontales au-dessus d'eux.
These bracket complexes are what support the horizontal beams above them.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- barres
- linteaux
- structures
- supports