-
> - Dictionary >
- Pousses - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Shoots (fr. Pousses)
Translation into English
Abies Balsamea Extract est un extrait des pousses d'Abies balsamea, Pinacées.
Abies Balsamea Extract is an extract of the sprouts of Abies balsamea, Pinaceae.
Example taken from data source: DGT_v2019 Harbert recueillit ainsi une certaine quantité de pousses de basilic, de romarin, de mélisse, de bétoine, etc qui possèdent des propriétés thérapeutiques diverses, les unes pectorales, astringentes, fébrifuges, les autres anti-spasmodiques ou anti-rhumatismales.
Herbert gathered several shoots of the basil, rosemary, balm, betony, etc., which possess different medicinal properties, some pectoral, astringent, febrifuge, others anti-spasmodic, or anti-rheumatic.
Example taken from data source: Books_v1 Le nombre de pousses latérales produites par les deux types de pousses ne diffère pas.
The number of lateral shoots produced by the two shoot types did not differ.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Aujourd'hui, les cyclo-pousses sont utilisés principalement comme attraction touristique, avec un petit nombre opérant à Malacca, Penang, Kelantan et Terengganu.
Today, cycle rickshaws are operated mostly as a tourist attraction, with small numbers operating in Malacca, Penang, Kelantan and Terengganu.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Les scientifiques ont effectué des essais centrés sur une restriction hydrique et l'utilisation de retardateurs de croissance afin de contrôler la croissance des pousses et de favoriser la formation de boutons floraux.
Trials carried out focused on withholding water and applying growth retardants to control shoot growth and promote flower bud formation.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 On voit également que le degré d'hydrolyse des pousses homogénéisées avant maturation est notablement supérieur au degré d'hydrolyse des pousses homogénéisées après maturation.
It can also be seen that the degree of hydrolysis of the sprouts homogenized before maturation is considerably greater than the degree of hydrolysis of the sprouts homogenized after maturation.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Ils visent des groupes cibles précis que les banques considèrent particulièrement à risque, tels que les jeunes pousses et les entreprises fondées par des femmes ou des membres de minorités ethniques.
They aim at specific target groups which banks consider particularly risky, such as start-ups and businesses founded by women or number of ethnic minorities.
Example taken from data source: UNPC_v1.0