Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pushed (fr. Poussait)

    Translation into English

    Le manque d'emplois à ce moment-là poussait beaucoup de personnes et quelques familles à partir.
    The current lack of employment was prompting many individuals and some families to leave.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Il a également indiqué le 18 février 2011 que sa famille le poussait à retirer sa plainte.
    He also mentioned on 18 February 2011 that his family was putting pressure on him to withdraw his complaint.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    J'avais l'impression fausse que la société saoudienne s'ouvrait et que gouvernement poussait également vers plus d'opportunités pour les femmes, mais je suppose que je me suis trompée.
    I was under the false impression that Saudi society was opening up and that the government was also pushing towards more opportunities for women, but I guess I miscalculated.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Pour le moment, leur attitude semblait dépendre grandement de la pression de l'opinion publique qui les poussait à intervenir dans certaines affaires, du dépôt de plaintes par des particuliers ou par des ONG les représentant, ou encore de l'ouverture d'une procédure judiciaire à l'initiative de particuliers.
    Currently, their actions appear to depend largely on the existence of public pressure to act in certain cases, the submission of criminal complaints by private individuals or NGOs representing them, or the initiation of private prosecutions.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Vous êtes-vous déjà demandé où poussait le thé de montagne ou quel était le paysage alpin du ski en été?
    Have you ever wondered where mountain tea grows or how the alpine landscape of the ski resort in the summer is?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    On peut imaginer que s'il poussait le rocher sur différentes collines, au moins, il aurait un certain sens du progrès.
    You can imagine that if he pushed the rock on different hills, at least he would have some sense of progress.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Heidi poussait et poussait et, après un peu de temps, Connor est né.
    Mother Heidi pushed and pushed and after a little while, Connor was born.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms