-
> - Dictionary >
- Poussa - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Pushed (fr. Poussa)
Translation into English
Au fur et à mesure que les glaciers se retirèrent, la terre se souleva et le niveau de l'eau du lac s'abaissa, formant un marais dans lequel il poussa du carex, des scirpes, diverses variétés de plantes herbacées et quelques arbres.
As the lake level dropped and the land rebounded when the glaciers receded, a marsh was formed containing sedges, bullrushes, various marsh grasses and some trees.
Example taken from data source: giga-fren_v2 La petite rivière poussa et poussa, et comme elle avait une grande force, elle parvint à contourner le rocher.
The little river pushed and pushed, and since it had a lot of strength, it got itself around the rock.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les relations de M. Simcoe avec Lord Dorchester, le gouverneur général, se détérioraient depuis quelques temps déjà et cette situation, aggravée par des problèmes de santé, le poussa à demander un congé pour retourner en Angleterre.
Simcoe's relationship with Lord Dorchester, the Governor General, had been deteriorating for some time and this, combined with his bouts of ill health, led him to request a leave of absence to return to England.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Cela poussa Thomas Cromwell, le principal conseiller du roi, à créer et à prendre la fonction de vice-gérent, le chef suprême des affaires religieuses.
This prompted Thomas Cromwell, the king's chief minister, to activate and to take the office of the Vice-gerent, the deputy supreme head of ecclesiastical affairs.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 D'Artagnan courut à la porte et poussa le verrou.
D’Artagnan ran to the door and pushed the bolt.
Example taken from data source: Books_v1 Gregory poussa cette idée avec une analogie.
Gregory progressed this idea with a key analogy.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Marseillais d’origine, il déménage à Bruxelles et rejoint la communauté des coursiers à vélo, ce qui le poussa à faire quelques classiques, critériums et même un championnat d'Europe de Bike Messenger.
Originally from Marseilles, he moved to Brussels and joined the bicycle racing community, which led him to do some classics, criteriums and even a European bike messenger championship.
Example taken from data source: CCAligned_v1