Pourtant - translation French to English

Pourtant les éléments de preuve doivent non seulement démontrer l'usage de la marque demandée mais aussi être suffisants pour identifier les dates de cet usage.

Nevertheless, the evidence must not only demonstrate use of the trade mark applied for but must also be sufficient to identify the dates of that use.

En effet, cette circonstance s’applique à beaucoup de boissons qui ne sont pourtant pas similaires (par exemple, le rhum et le cola).

In fact, this circumstance applies to many drinks which are not, however, similar (for example, rum and cola).

Pourtant, l'interdiction ne fut pas levée.

The ban was, however, not lifted.

Pourtant, malgré sa prévalence, ses causes sont encore mal comprises.

Yet, despite its prevalence, its causes are still poorly understood.

Dans le commerce, les exemples sont pourtant nombreux, où des formes différentes sont associées à des produits.

However, in trade there are many examples where different shapes are linked to particular products.

Pourtant, une telle analyse n’a pas été effectuée à l’époque.

Such an analysis had not been done at the time.

Pourtant, au sens biologique, une telle exigence n'existe pas.

Yet in the biological sense there is no such requirement.

Yet (fr. Pourtant)

Translation into English

Synonyms