Pursuit (fr. Poursuite)

Translation into English

Moyens du recours 9 La titulaire sollicite l’annulation de la décision attaquée et la poursuite de la procédure d’opposition.

Grounds of appeal 9 The holder requests that the contested decision be annulled and that the opposition proceedings continue.

Il ne peut pas y avoir de prorogation ou de poursuite du délai de deux mois.

There can be no extension or continuation of the two-month deadline.

Si une décision a été prise entre l’expiration de ce délai et la demande de poursuite de la procédure, le département compétent pour statuer quant à l’acte omis réexaminera la décision, et si la réalisation de l’acte omis lui-même suffit, rendra une décision différente.

If a decision has been taken between the expiry of that time limit and the request for the continuation of proceedings, the department competent to decide on the omitted act will review the decision and, where completion of the omitted act itself is sufficient, take a different decision.

L'opérateur initialise en I, la poursuite au niveau du calculateur de poursuite 31, à partir des indications du système d'écoute passive.

The operator initializes the tracking at I at the level of the tracking computer 31, from the indications from the passive monitoring system.

Champion du monde de poursuite individuelle en 1993 et 1995.

Individual pursuit world champion in 1993 and 1995.

Cette poursuite de synergies nous a conduits jusqu'en Amérique du Nord et au Canada, où des projets similaires sont en cours.

This quest for synergies also led us to North America and Canada, where other similar projects are ongoing.

Finalement les Knicks choisissent de faire resigner leurs joueurs et d'abandonner leur poursuite de McHale.

The Knicks elected to re-sign their players and give up their pursuit of McHale.

Pursuit (fr. Poursuite)

Translation into English

Synonyms