Rot (fr. Pourriture)
Translation into English
Pourriture dans la structure en bois; etc.
Rot in the wooden structure; etc.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Les connaissances disponibles sur l'identité des bactéries et le processus de pourriture du bois sont relativement limitées.
The knowledge available on bacteria identity and the wood decay process is rather limited.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Pourriture rouge et détérioration du cuir.
Red rot and leather deterioration.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 10% en nombre ou en poids de pastèques ne correspondant pas aux caractéristiques de la catégorie ni aux caractéristiques minimales, à l'exclusion des fruits atteints de pourriture ou de toute autre altération les rendant impropres à la consommation.
10% by number or weight of watermelons satisfying neither the requirements of the class nor the minimum requirements, with the exception of produce affected by rotting, or any other deterioration rendering it unfit for consumption.
Example taken from data source: DGT_v2019 Sont exclus les produits atteints de pourriture ou d’altérations de nature à les rendre impropres à la consommation.
Produce affected by rotting or any other deterioration rendering it unfit for consumption is excluded.
Example taken from data source: DGT_v2019 Les champignons Basidiomycètes qui provoquent la pourriture blanche du bois sont capables de dégrader tous les constituents de la paroi végétale, y compris la lignine.
The Basidiomycetes fungi, which cause white rot in wood, are capable of degrading all the constituents of the plant wall, including the lignin.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Il n'y a pas de pourriture des racines.
There is no root rot.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- corruption
- déclin
- décomposition
- pourrissement