Could (fr. Pourrions)

Translation into English

Je leur ai présenté le projet Relindial-Cartonera afin de réfléchir comment nous pourrions progresser ensemble.

I presented the project Relindial-Cartonera to think how we could move toward together.

Mais l'horreur que nous pourrions finir par diviser notre pays et la crainte que le processus qui pourrait nous permettre de construire un pays équitable et juste ne soit refoulé, se sont enfoncées en moi pendant cette période de ma retraite et j'ai décidé de faire un pas en avant.

But the horror that we may end up dividing our country and the concern that the process which could enable us to build an equitable and just country might become frustrated, have sunk-in in me during this time of my retirement and I have decided to take the step forward.

Nous pourrions étudier cela au niveau européen.

We could study that at European level.

Donc, nous ne pourrions pas réaliser un essai clinique, nous ne pourrions pas le découvrir.

So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out.

Si nous pouvions communiquer avec eux, nous pourrions nous pourrions.

If we were to communicate with them, we might we might.

Ou bien nous pourrions utiliser l'une d'elles.

Or we could use one of these.

Nous pourrions trouver la paix, et pourrions être heureux.

We can have peace, and we can be happy.

Synonyms

pourrait
aurions la possibilité
serions capables