Could you (fr. Pourriez-vous)

Translation into English

Il n’est pas conseillé de boire de l’alcool pendant que vous êtes sous traitement par Vimpat car vous pourriez vous sentir fatigué ou étourdi avec Vimpat.
It is not advisable to drink alcohol while you are under treatment with Vimpat, because Vimpat could make you feel tired or dizzy.
Example taken from data source: EMEA_v3
Pourriez-vous expliquer comment la législation relative aux enfants est appliquée dans la pratique?
Could you elaborate on how the legislation affecting children is being implemented in practice?
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Si vous avez utilisé plus de PecFent que vous n'auriez dû, vous pourriez vous sentir somnolent, nauséeux, avoir des vertiges ou avoir une respiration lente ou superficielle.
If you use more PecFent than you should, you may feel sleepy, sick, dizzy or have slow or shallow breathing.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Pourriez-vous nous donner des exemples?
Would you give us some examples?
Example taken from data source: giga-fren_v2
Pourriez-vous me répondre, s'il vous plaît?
Could you give me an answer, please?
Example taken from data source: Europarl_v8
4. Pourriez vous offrir des échantillons?
4. Could you offer samples?
Example taken from data source: CCAligned_v1
Pourriez-vous me préciser certaines choses?
Would you clarify a couple of things for me?
Example taken from data source: giga-fren_v2

Synonyms

  • est-il possible que vous
  • pourriez-vous bien
  • seriez-vous en mesure de