Could (fr. Pourriez)

Translation into English

Ce chapitre va tenter de vous montrer les incompatibilités que vous pourriez rencontrer lors de votre migration de PHP/FI 2.0 à PHP 3.0 et de vous aider à les résoudre.
This chapter will try to guide you through the incompatibilities you might run into when going from PHP/FI 2.0 to PHP 3.0 and help you resolve them.
Example taken from data source: PHP_v1
Monsieur, pourriez pourriez-vous venir ici s'il vous plaît?
Sir, could-could you come here, please?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Vous pourriez avoir des nausées, des maux de têtes, et vous pourriez avoir l'impression que vos os sont prêts à se casser.
You could develop nausea, headache, and you could actually feel like your bones are breaking.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Autres couleurs que vous pourriez aimer.
Other colours you may like.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Pourriez-vous expliquer ce que signifie CAPS pour vous?
Could you explain what CAPS means to you?
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Jeux de bébé Vous pourriez aimer.
Baby games You might like.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Vous pourriez penser que c'est la féministe cachée en moi qui se réjouit, vous auriez seulement à moitié raison.
You might think it is the inner feminist in me that is rejoicing, and you would be only half right.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

Synonyms