Could be able (fr. Pourrait)
Translation into English
On pourrait utiliser les acides aminés, on pourrait utiliser les acides nucléiques, les acides carboxyliques, les acides gras.
We could use amino acids, we could use nucleic acids, carboxylic acids, fatty acids.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Pour éviter en temps utile ces pénuries et réagir à ces chocs exceptionnels, il pourrait s'avérer nécessaire que des entreprises se coordonnent rapidement pour éliminer, ou du moins atténuer, les effets de la crise, dans l'intérêt des citoyens.
Tackling these exceptional shocks and avoiding shortages in a timely manner may require the swift coordination of companies in order to overcome, or at least to mitigate, the effects of the crisis to the ultimate benefit of citizens.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Ca pourrait être pire, ça pourrait être mieux.
Can be worse, can be better.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Il est certain qu’il s’agit d’un élément que l’examinatrice pourrait prendre en considération.
This is undoubtedly an element that the examiner may take into consideration.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Toutefois, la demanderesse n’a pas indiqué quelle autre signification que celle susvisée pourrait être comprise par le public pertinent, et si cette autre signification pourrait être utilisée autrement que dans le cadre de fonctions promotionnelles ou publicitaires.
However, the applicant has not indicated what meaning other than that mentioned above could be understood by the relevant public, and if this other meaning could be used for purposes other than within the context of promotional or advertising functions.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Le demandeur pourrait économiser sur les investissements en profitant de la grande réputation de la marque antérieure.
The applicant could save money by taking advantage of the well-established reputation of the earlier trade mark.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Cela pourrait être dû à un intense bombardement cométaire ou météoritique et pourrait être une preuve de l'existence d'un système planétaire.
This may be caused by an intense bombardment of comets or meteors, and may be evidence for the existence of a planetary system.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- pourra
- pourraient
- aura la capacité de
- serait capable de