- Home
> - Dictionary >
- Poumons - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Lungs (fr. Poumons)
Translation into English
Le dioxyde d'azote irrite les poumons.
Nitrogen dioxide irritates the lungs.
Example taken from data source: giga-fren_v2 20 Pour cent de l'oxygène provenant de vos poumons, 20 pour cent du sang pompé par votre coeur, sont au service de cet organe unique.
20 Percent of the oxygen coming from your lungs, 20 percent of the blood pumped from your heart, is servicing this one organ.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Les tests ont été conduits sur un modèle murin de l'inflammation aiguë des poumons, et ont montré qu'elle accroît l'activité de la MMP12.
The team carried out the test in a mouse model of acute lung inflammation and found that inflammation increased the activity of MMP12.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Une observation similaire a été effectuée concernant les métastases dans les poumons.
A similar observation was noted with lung metastases.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Le Protée possède également des poumons rudimentaires mais leur rôle dans la respiration est seulement accessoire.
The olm also has rudimentary lungs, but their role in respiration is only accessory.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 La poussière de charbon est relativement inerte et de grandes quantités doivent être déposées dans les poumons avant que la maladie pulmonaire soit cliniquement détectable.
Coal dust is relatively inert, and large amounts must be deposited in the lungs before lung disease is clinically detectable.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 Les particules émises par les véhicules sont susceptibles de se déposer dans les alvéoles des poumons, ce qui peut entraîner l’apparition de maladies respiratoires et cardiovasculaires et, partant, une mortalité accrue.
Particles emitted by vehicles may be deposited in the alveoli of human lungs, potentially leading to respiratory and cardiovascular illness and increased mortality.
Example taken from data source: DGT_v2019 Synonyms
- organes respiratoires
- poumons droit
- poumons gauche