Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Spit (fr. Postillons)

    Translation into English

    Les postillons peuvent atterrir dans la bouche ou le nez d’autres personnes situées à côté ou même être inhalés dans les poumons.
    The droplets can land in the mouths or noses of people who are nearby or possibly be inhaled into the lungs.
    Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
    La célèbre madame Musard avait une demi-Daumont dont les postillons, vêtus d'une livrée violet, montaient des chevaux noirs d'une allure admirable.
    The famous Madame Musard had a half-Daumont, whose postilions were dressed in violet livery and mounted black horses of admirable beauty.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Le carrosse est géré par 4 postillons, 9 valets d'écurie (dont l'un derrière le carrosse), 6 valets de pied et 4 Yeomen of the Guard portant leurs longs pertuisanes.
    The coach is managed by 4 postilions, 9 walking grooms (one of whom walks behind the coach), 6 footmen, and 4 Yeoman of the Guard carrying their long partisans.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Les postillons doivent manipuler les chevaux quand les animaux sont indisciplinés, et ils portent des cannes tordues pour retenir les traces qui peuvent devenir lâches quand le carrosse prend un virage.
    The postilions have to handle the horses when the animals are unruly, and they carry crooked walking-sticks to hold up the traces that may become slack when the coach is taking a corner.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Les scientifiques ne savent toujours pas avec certitude si la transmission se fait par le biais de postillons de toux ou éventuellement de particules en suspension dans l’air.
    Scientists still do not know for sure whether transmission is through droplets from coughs or possibly airborne particles.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    L'après-midi, quelquefois, elle allait causer en face avec les postillons.
    Sometimes in the afternoon she went to chat with the postilions.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    L’après-midi, quelquefois, elle allait causer en face avec les postillons.
    Sometimes in the afternoon she went to chat with the postilions.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms