Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Possessions (fr. Possessions)

    Translation into English

    Les États-Unis d'Amérique sont une république fédérale formée de 50 États et d'un certain nombre de commonwealths, territoires et possessions.
    The United States of America is a federal republic of 50 states, together with a number of commonwealths, territories and possessions.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    O Les États-Unis comprennent 50 États, le district fédéral de Columbia et au moins 7 territoires et possessions importants.
    O US composed of 50 states, the District of Columbia and at least 7 significant territories and possessions.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Les esclaves sont considérés comme des possessions et subissent des traitements dégradants.
    Slaves are treated as property and suffer degrading treatment.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Ceux qui ont cru, émigré et lutté de leurs biens et de leurs personnes dans le sentier d'Allah, ainsi que ceux qui leur ont donné refuge et secours, ceux-là sont alliés les uns des autres.
    Surely those who believed and migrated and strove hard in the way of Allah with their possessions and their lives, and those that sheltered and helped them - they alone are the true allies of one another.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Le reste de leurs possessions fut saisi par l'État.
    The remainder of their possessions were seized by the state.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    En effet, un <a href="[//4//]" title="[//3//]">pacte de famille</a> conclu en 1783 entre toutes les lignes de la maison des Nassau déterminait qu’en cas d’extinction des mâles dans une branche, en l’occurrence les Orange-Nassau, les possessions familiales passeraient à la branche suivante.
    A family pact concluded in 1783 between all the lines of the house of Nassau determined that in the event of an extinction of male heirs in one branch, in this case that of the Orange-Nassau, the family possessions would be passed on to the next branch.
    Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1
    Ce projet a permis d'illustrer les possessions de Ximenes tout en révélant les valeurs et tendances au niveau de l'élite de cette société marchande à laquelle elle appartenait.
    The project illustrated the possessions of Ximenes, while showing values and trends of the broader elite-level mercantile society to which he belonged.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms