Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Possessor (fr. Possesseur)

    Translation into English

    Si le possesseur est illégal et que le droit de possession a été obtenu au cours de l'année qui a précédé la privation, l'action en justice contre le contrevenant ou son ayant droit est exclue.
    If the owner is unlawful and the right of ownership was acquired in the year preceding the deprivation of such right, it is not possible to bring proceedings against the violator or his or her successor.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Pour simplifier la description, il est ici considéré que le possesseur de l'entité électronique 100-1 est le débiteur d'un droit et que le possesseur de l'entité électronique 100-2 est le créditeur de ce droit.
    To simplify the description, it is in this case assumed that the owner of the electronic entity 100-1 is the debitor of a right and that the owner of the electronic entity 100-2 is the creditor of this right.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Il a toujours été un ami sage, un maitre sage, le possesseur d’une compétence individuelle et rare dans la peinture, d’une vie notable, de contacts illustres.
    He was always a wise friend, a wise teacher, the possessor of an individual and rare skill in painting, his life a notable one, his contacts illustrious.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Des couteaux dépassant cette dimension ne peuvent être détenus que si leur possesseur a une raison légitime pour porter le couteau ou un permis collecteur spécial de permis.
    Blades over this length may only be legally owned if the possessor has a legitimate reason for carrying the knife or a special collector's permit.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Ces armes, considérées par leur possesseur comme une dissuasion minimale, peuvent détruire 300 villes et tuer 300 millions de personnes.
    These weapons, which are considered by its possessor as minimum deterrence, can destroy 300 cities and kill 300 million people.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Vous êtes le possesseur privilégié d’un parfum LE MONARQUE et souhaitez enregistrer votre flacon d’exception numéroté.
    You are the privileged owner of a perfume LE MONARQUE and wish to register your exceptional numbered flacon.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Le sacrifice pour Ullatec ne peut être effectué que par son possesseur.
    The sacrifice to Ullatec can only be performed by its possessor.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms