Poses (fr. Poses)
Translation into English
Le travail de l'artiste représente parfaitement la sculpture japonaise de cette époque, avec ses solides figures géométriques aux poses orientées de face caractéristiques.
The artist's work epitomizes Japanese sculpture during the era, with its solid, geometric figures in front-oriented, characteristic poses.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 L’un des auteurs a expliqué que l’humanité représente une menace pour la stabilité de la planète.
One of the study's authors explained that humanity now poses a threat to the stability of the planet.
Example taken from data source: TED2020_v1 Les sols pollués engendrent des risques pour la santé et l'environnement.
Contaminated land poses health and environmental risks.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Le manque d’ingénieurs qualifiés et expérimentés qui se fait sentir à l’échelle de l’UE constitue un risque, en particulier en Lituanie (voir point 70).
The EU-wide shortage of qualified, experienced engineers poses a risk, particularly in Lithuania (see paragraph 70).
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 La maintenance de ces systèmes pose divers problèmes, notamment en raison de la taille du système et de son ancienneté, et de la relative pénurie de programmeurs qui sont familiers avec le langage concerné.
The maintenance of such systems poses various problems, due to both system size and age, as well as the relative lack of programmers familiar with the language.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Représente une menace pour la santé publique; ou.
Poses a threat to public health; or.
Example taken from data source: DGT_v2019 C'est la question que pose Henry Kissinger dans son nouveau livre World Order.
That is the question that Henry Kissinger poses in his new book World Order.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Synonyms
- placer
- déposer
- incarner
- positionner