Translate Files

Laid (fr. Pose)

Translation into English

Une question similaire se pose en cas de preuves postérieures à la date de dépôt de la demande de MUE.

A similar question arises in the case of evidence that post-dates the filing date of the EUTM application.

Cette approche pose cependant un problème de coût de fabrication.

This approach does however pose a problem of manufacturing cost.

Dans l’exécution de ses tâches, le secrétariat n’entreprend aucune activité qui pose un conflit d’intérêt.

In the performance of its duties, the Secretariat shall not engage in any activities which pose a conflict of interest.

À partir des résultats des projets antérieurs de l'UE, les partenaires du projet ont souligné que la chaleur basse température des réacteurs à eau légère ne pose pas de risque de sécurité pour la société.

Building on the outcomes of previous EU projects, project partners argued that low-temperature heat from light-water reactors does not pose a safety risk to society.

Ce phénomène est inquiétant et pose des questions fondamentales concernant la sécurité des patients.

This is alarming and raises fundamental patient safety issues.

Rory Stewart: Je crois que la Libye pose un problème classique.

Rory Stewart: Okay, I think Libya poses the classic problem.

Un problème se pose cependant: la production et le traitement des olives a un impact environnemental sur les régions productrices en raison de la grande quantité d'eau nécessaire à ces activités et de la difficulté que pose l'élimination ou le recyclage des résidus.

The problem is, however, that the production and processing of olives has an environmental impact in the production regions due to the large amount of water required and the fact that the residues are difficult to dispose of or recycle.

Laid (fr. Pose)

Translation into English

Synonyms