-
> - Dictionary >
- Posant - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Posing (fr. Posant)
Translation into English
En se posant sur la fleur suivante, la même articulation pousse son corps couvert de pollen sur le stigmate, le fertilisant.
At the next flower he visits, that same hinge pushes his pollen-covered body onto the stigma, fertilizing it.
Example taken from data source: TED2020_v1 Elle rencontre également deux versions de Jésus - un jeune homme aimable, mais sans charisme, et une autre version qui gagne sa vie en posant pour un artiste le représentant sur une croix.
She also meets two versions of Jesus - a kindly but ineffective young man, and another who makes a living by posing for an artist depicting him on a cross.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Je sais que les commentaires YouTube ont mauvaise réputation sur Internet, mais en fait, si vous regardez les commentaires de ces chaînes, vous verrez des gens parler du sujet, posant des questions complexes sur le sujet, et d'autres personnes répondant à ces questions.
And I know that YouTube comments have a very bad reputation in the world of the Internet, but in fact, if you go on comments for these channels, what you'll find is people engaging the subject matter, asking difficult, complicated questions that are about the subject matter, and then other people answering those questions.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Les chercheurs ont créé des listes reprenant les organismes en quarantaine ainsi que les espèces posant une menace importante aux plantes européennes.
Researchers created lists of quarantine organisms as well as other species that may pose a future threat to European plants.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Se félicite en particulier du fait qu’il met clairement en évidence les points posant problème, tels que l’augmentation du taux d’erreur et l’appui budgétaire.
Specifically welcomes the fact that it clearly identifies problem areas, such as the increase in the error rate and budget support.
Example taken from data source: DGT_v2019 Étant donné que les arômes de fumée sont produits à partir de fumée soumise à des procédés de fractionnement et de purification, l'utilisation d'arômes de fumée est généralement considérée comme posant moins de problèmes pour la santé que le procédé de fumage traditionnel.
Because smoke flavourings are produced from smoke which is subjected to fractionation and purification processes, the use of smoke flavourings is generally considered to be of less health concern than the traditional smoking process.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 La Loi fondamentale incarne cette vision en posant les bases de notre développement sur une période de 50 ans et en nous apportant la liberté et le pouvoir de nous positionner en tant que cité mondiale de l’Asie, et de le faire seuls.
The Basic Law embodies this vision, laying the foundations for our development over a 50-year period and providing the freedom and the power for us to position ourselves as Asia’s world city - and to do it on our own.
Example taken from data source: News-Commentary_v16