Portion (fr. Portion)
Translation into English
Par exemple, elles peuvent mettre en évidence un très gros montant de ventes pour une part de marché qui n’est guère impressionnante, ce qui peut être utile pour apprécier la renommée dans le cas de marchés concurrentiels, sur lesquels il est en général plus difficile pour une marque isolée de représenter une fraction substantielle du total des ventes.
For example, they may reveal a very large amount of sales behind a not-so-impressive market share, which may be useful in assessing reputation in the case of competitive markets, where it is in general more difficult for a single brand to account for a substantial portion of the overall sales.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 De nos jours, une portion des douves et des murs en terre subsistent.
Today, a portion of the moats and earthen walls remain.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Retirer la capsule pourpre pour exposer la partie centrale du bouchon en caoutchouc du flacon de 40 mg de parécoxib.
Remove the purple flip-off cap to expose the central portion of the rubber stopper of the 40 mg parecoxib vial.
Example taken from data source: EMEA_v3 Une portion équivaut à 80 grammes, à savoir une petite banane, une pomme de taille moyenne ou une petite carotte.
A portion weighed 80 grams, equal to a small banana, a medium apple, or a small carrot.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Une portion 25 intermédiaire relie la première portion 22 à la deuxième portion 23.
An intermediate portion 25 connects the first portion 22 to the second portion 23.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Portion abdominale de la chaîne sympathique, avec les plexus cœliaque et hypogastrique.
Abdominal portion of the sympathetic trunk, with the celiac and hypogastric plexuses.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Une partie du coronavirus SRAS-CoV-2 peut survivre à une longue exposition à 60°C.
A portion of SARS-CoV-2 virus can survive long exposure to 60 °C.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1