Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Carriers (fr. Porteurs)

    Translation into English

    Il n’existe sans doute pas de porteurs sains, mais les adultes infectés, dont les symptômes sont légers, peuvent transmettre la bactérie pendant plusieurs semaines.
    Healthy carriers probably do not exist, but infected adults, who usually have only mild symptoms, can spread bacteria for weeks.
    Example taken from data source: ECDC_v2016-03-16
    Elle prétend que la requérante pourrait ainsi tirer un profit indu de l'image de la marque antérieure et du message véhiculé par celle-ci en ce que les produits visés par la marque OLIOSPA seraient perçus par le public pertinent comme porteurs de santé, de beauté et de pureté.
    It claims that the appellant may therefore be able to take unfair advantage of the image of the earlier trade mark and the message conveyed by it in that the goods covered by the trade mark OLIOSPA would be perceived by the relevant public as bringing health, beauty and purity.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Actuellement, la KA est souvent diagnostiquée à tort chez les porteurs de lentilles de contact, mais un diagnostic précoce est essentiel pour assurer le traitement approprié.
    Currently, AK is easily misdiagnosed in contact lens wearers, but early diagnosis is crucial to ensure the correct treatment.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Porteurs de l'information génétique, les chromosomes se séparent pendant la division cellulaire.
    Carriers of genetic information, chromosomes separate at cell division.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    La principale difficulté a été de définir des concepts expérimentaux afin de comparer objectivement les diverses solutions capables de fournir un retour artificiel aux porteurs de prothèses.
    The main difficulty was to design experimental paradigms to compare objectively different solutions for providing artificial feedback to prosthetic users.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    (7) En cas d'infection, il est possible que des porcs vaccinés deviennent des porteurs apparemment sains du virus et continuent à propager la maladie.
    (7) In case of infection, vaccinated pigs may become apparently healthy virus carriers and further spread the disease.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    BRUXELLES - Méfiez-vous des tsars porteurs de cadeaux.
    BRUSSELS - Beware of czars bearing gifts.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms