Doors (fr. Portes)
Translation into English
Un ordinateur quantique opère par manipulation de ces qubits à l'aide de portes logiques quantiques.
A quantum computer operates by manipulating those qubits with quantum logical gates.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Une version à trois portes a été disponible à partir de 1957, la version à quatre portes à partir de 1961.
A three-door version was available starting in 1957, and a four-door version was available starting in 1961.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Il survient dans des ensembles ultra froids d'atomes, et il est essentiel au fonctionnement de portes quantiques.
This is present in ultracold ensembles of atoms and critical to operation of quantum gates.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Les portes 11a et 27a reçoivent les signaux d'entrée IN et IN*, et les portes 11b, 11c reçoivent respectivement les signaux de sortie des portes 27a et 27b.
The gates 11a and 27a receive the input signals IN and IN*, and the gates 11b, 11c respectively receive the output signals of the gates 27a and 27b.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Pour éviter que les passagers ne doivent toucher les poignées ou boutons de porte, les portes devraient être ouvertes à chaque arrêt, soit automatiquement, soit à distance par le conducteur.
To avoid that passengers have to touch door handles or buttons, doors should be opened at each stop either automatically or remotely by the driver.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1 En effet, toutes les performances artistiques à travers l'Europe ont été annulées, les festivals, les conférences et les expositions ont été postposés, les cinémas, les théâtres et les musées ont fermé leurs portes, les productions de cinéma et de télévision sont suspendues.
Performances across Europe have been cancelled, festivals, conferences and exhibitions postponed, cinemas, theatres and museums closed, television and film productions put on hold, so many artists cannot earn a living.
Example taken from data source: ELRC-3297-EUROPARL_covid_v1 Le musée a fermé ses portes en 2018.
The Museum closed in 2018.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- issues
- ouvertures
- entrants
- entrées