- Home
> - Dictionary >
- Portés - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Doors (fr. Portés)
Translation into English
Mais la porte s'ouvrit, et cette fois c'était le docteur Vanderhaghen.
But the door opened, and this time it was Doctor Vanderhaghen.
Example taken from data source: Books_v1 La porte s'ouvre, et il y a une pièce pleine de mères, de mères avec des enfants, et elles sont assises là, et elles parlent, et elles écoutent.
The door opens and there's a room full of mothers, mothers with babies, and they're sitting, and they're talking, they're listening.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Vers minuit, la porte s'est ouverte et un secrétaire a demandé à mon père de prendre une communication téléphonique.
Around midnight, the door opened and the secretary asked my father to take a phone call.
Example taken from data source: giga-fren_v2 La porte s'ouvre, et la voix dit.
The door swings open, and the voice says.
Example taken from data source: QED_v2.0a La porte s'ouvre en grinçant; il fait sombre à l'intérieur de la maison.
The door creaks and opens; inside the house, it is pitch dark.
Example taken from data source: CCAligned_v1 En même temps, la porte s'ouvrit; un homme parut sur le seuil.
At the same time the door opened; a man appeared on the threshold.
Example taken from data source: Books_v1 La liaison entre la biellette 16e et le panneau 10 de la porte s'effectue au travers d'une pièce tournante 16f.
The connection between the connecting rod 16 e and the door panel 10 is made through a rotating part 16 f.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- acheminé
- apporté
- déplacé
- emporté
- transporté