Door (fr. Porté)
Translation into English
La preuve de la renommée d’un signe complexe porte sur le signe en tant que tel et non sur un élément en particulier.
Reputation proven for a complex sign refers to that sign as such and not a particular element alone.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Il s’agit d’un processus de longue durée instauré auprès d’un public varié, qui porte sur les résultats probables des attitudes en matière de santé et de comportement.
It is a sustained communication process established with a diverse audience about the likely outcomes of health and behavioural attitudes.
Example taken from data source: ECDC_v2016-03-16 Plus le score est bas, mieux la liberté de la presse se porte dans le pays.
The lower the score, the higher the level of press freedom in the country.
Example taken from data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1 X La proposition/l'initiative porte sur une action nouvelle.
X The proposal/initiative relates to a new action.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Edmonds meurt à La Porte, Texas, et est enterrée dans la section de la GAR du cimetière Washington à Houston.
Edmonds died in La Porte, Texas, and is buried in the GAR section of Washington Cemetery in Houston.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 L’objection de manque de caractère distinctif porte sur l’ensemble des produits désignés.
The objection of lack of distinctive character is directed towards all the designated goods.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Le 24 mars, 48 nouveaux cas ont été confirmés, ce qui porte le total à 73 cas.
On 24 March, 48 new cases were confirmed thus bringing the total to 73 cases.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 Synonyms
- emportement
- soutien
- transport
- support