Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Carrying (fr. Portante)

    Translation into English

    Ce document fournit des instructions spécifiques pour la sélection de paramètres M-C équivalents pour le calcul de la capacité portante des fondations superficielles reposant sur un massif rocheux.
    This paper provides specific guidance for selecting equivalent M-C parameters to compute bearing capacity of surface foundation resting on rock masses.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Les PME seront la source la plus portante de croissance de l'emploi en Europe a l avenir.
    SMEs will be the most important source of employment growth in Europe in the future.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    La présente invention se rapporte au domaine de la gestion de la fonction antigivrage d'une surface portante d'un aéronef, et de la gestion de l'aspiration de la couche limite sur cette même surface portante.
    This invention relates to the field of management of the anti-icing function of an aerofoil of an aircraft, and of the management of the boundary-layer suction on this same aerofoil.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Pour une structure portante, le critère de calcul impose que la valeur minimum de la capacité portante R (t) pendant l'exposition au feu équilibre l'effet de la charge sur la structure S, c'est-à-dire.
    For a load bearing structure, the design criterion implies that the minimum value of the load bearing capacity R (t) during the fire exposure shall meet the load effect on the structure S, i.e.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Par la méthode de Green, le problème se réduit à une équation intégrale de surface portante (mathématiquement appelée l’équation intégrale de Fredholm de première espèce avec un noyau singulier).
    By means of Green representation theorem, the problem reduces to a lifting-surface integral equation (mathematically called Fredholm integral equation of first kind with a singular kernel).
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    La fille était parfaitement normale et bien portante.
    The daughter was perfectly normal and well.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Mots clés: capacité portante, fondations, rupture, modélisation numérique, plasticité.
    Key words: bearing capacity, foundations, failure, numerical modeling, plasticity.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms