-
> - Dictionary >
- Porcelaines - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Porcelain (fr. Porcelaines)
Translation into English
Les céramiques traditionnelles sont généralement des produits de terre cuite, porcelaines, faiences, verres etc.
Conventional ceramics are generally terracotta products, porcelains, earthenware, glasses, etc.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Les porcelaines pourront ensuite être installées sur le monument funéraire de deux manières.
The porcelain can be installed on the funerary monument in two ways.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Pouvez-vous nous parler de votre intérêt profond pour la peinture de porcelaines et comment ça a commencer?
Can you tell us about your profound interest in the painting of porcelains and how did this develop?
Example taken from data source: CCAligned_v1 Les pigments de l'invention conviennent également pour la coloration des matières céramiques, comme par example les porcelaines, les faïences et les grès, et ceci soit par coloration à coeur de la céramique (mélange physique entre la poudre céramique et le pigment), soit par coloration uniquement de la surface de cette dernière au moyen de glaçures (compositions verrières de revêtement) contenant le pigment.
The pigments of the invention are also suitable for the coloration of ceramics, such as, for example, porcelain, earthenware and stoneware, either by coloring the entire mass of the ceramic (physical admixing of the ceramic powder with the pigment) or by coloring solely the face surface thereof by means of glazes (glassy coating compositions) containing the pigment.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Ses Porcelaines (2005), des bas, des tours du cou et de poignet tricotés ensuite biscuités en porcelaine, nous parlent de blancheur et de légèreté solide.
Porcelaines (2005) with stockings, knitted necklines and cuffs made into porcelain biscuits, spoke to us of whiteness and of feather light strength.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ce-mode de montage qui donne entière satisfaction nécessite des tolérances de fabrication très étroites notamment de la pièce intercalaire en matériau isolant coulé et de l'écartemerit entre les porcelaines de deux éléments support successifs.
This assembly method, which gives total satisfaction, requires very small manufacturing tolerances especially for the intermediate part in cast insulating material and the clearance between the porcelain of two successive support sections.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Fabrication de produits céramiques par cuisson, notamment de tuiles, de briques, de pierres réfractaires, de carrelages, de grès ou de porcelaines avec une capacité de production supérieure à 75 tonnes par jour, et/ou dans un four avec une capacité supérieure à 4 m3 et une densité d’enfournement de plus de 300 kg/m3 par four.
Manufacture of ceramic products by firing, in particular roofing tiles, bricks, refractory bricks, tiles, stoneware or porcelain with a production capacity exceeding 75 tonnes per day and/or with a kiln capacity exceeding 4 m3 and with a setting density per kiln exceeding 300 kg/m3.
Example taken from data source: DGT_v2019 Synonyms
- céramique
- china
- faïence