Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Drawbridge (fr. Pont-levis)

    Translation into English

    L'accès ne peut se faire que par un pont-levis sur l'angle sud-est de la structure.
    Access could only be had through a drawbridge on the structure's southeastern corner.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Cette partie montre des écrans interactifs avec des cartes de la ville et le pont-levis et quelques boules de pierre de catapulte et quelques pièces de céramique trouvées dans les fouilles.
    This part shows interactive screens with maps of the city and the drawbridge and some catapult stone balls and ceramic pieces found in the excavations.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    On rentre et on lève le pont-levis.
    We're gonna go back and pull up the drawbridge.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Le pont-levis, c'est que du bois.
    The drawbridge is that wood.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    À l'époque, Jeanne d'Arc était passée par le pont-levis pour se rendre au donjon.
    In those days, Jeanne d'Arc had crossed the drawbridge to reach the keep.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    En reprenant l'image du pont-levis, on peut dire que l'auto correspond à la charge électrique qui est émise à la pointe du MET, la molécule de styrène est le pont, et l'atome de silicium adjacent qui porte la charge électrique est le contrôleur qui détermine si le pont est au niveau de la route (activé) ou dans les airs (désactivé).
    Using the lift bridge analogy, the car is the electrical charge emitted from the tip of the STM, the styrene molecule is the bridge and the neighbouring silicon atom carrying the electron charge is the controller that determines whether the bridge is level with the roadway (on) or up in the air (off).
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Le train dans lequel elle se trouvait est tombé d'un pont-levis dans un fleuve.
    A train she was riding on had fallen off a drawbridge into a river.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms

    • passerelle rétractable
    • pont basculant
    • pont mobile