Sharp (fr. Pointu)
Translation into English
Un réalisme pointu est caractéristique de sa grande toile Piazza Montanara (1883) peinte à Rome.
A sharp realism is characteristic of his big canvas Piazza Montanara (1883) painted in Rome.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Les feuilles ont une forme lancéolée avec un bout pointu et de fines nervures longitudinales.
The leaves are lanceolate with a pointed tip and fine longitudinal veins.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 M. Belder a rédigé un rapport très pointu qui adopte une ligne extrêmement dure concernant l'Iran.
Mr Belder has written a very pointed report that takes a stone-hard line on Iran.
Example taken from data source: Europarl_v8 Si le pulvérisateur se bloque, n’ essayez pas de débloquer la buse avec une aiguille ou un objet pointu car cela abîmerait le mécanisme du pulvérisateur.
If the spray becomes blocked, do not try and unblock the nozzle with a pin or sharp object as this will damage the spray mechanism.
Example taken from data source: EMEA_v3 Voici, les oreilles pointu de la Justice.
Behold, the pointed ears of justice.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Il a un bec moyen à long, pointu.
It has a medium to long, stout pointed bill.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Chaque branche 10 présente des encoches 122 sur ses faces de bord 20, définissant des paires de dents 123 à sommet pointu.
Each branch 10 has notches 122 in its edge faces 20 defining pairs of teeth 123 that have sharp tops.
Example taken from data source: EuroPat_v3