Rains (fr. Pluies)

Translation into English

Lorsque les pluies ne tombent pas, là-bas, les guerres commencent.

When the rains fail there, wars begin.

NAIROBI - La saison des pluies tire à sa fin au Kenya et les pluies diluviennes aux proportions bibliques qui se sont abattues cette année n’ont pas seulement emporté la bonne humeur des Kenyans, mais également les ponts, les bus, le bétail et les cultures.

NAIROBI - It’s the end of the rainy season in Kenya, and this year’s storms have been almost biblical, washing away not only people’s sunny disposition, but also their bridges, buses, livestock, and crops.

Pluies acides, smog urbain, sites contaminés.

Acid rain, urban smog, contaminated sites.

Ils sont les précurseurs de l'ozone et des pluies acides.

They are an important precursor of both ozone and acid rain.

Les régions semi-arides, par exemple celles qui bordent la Méditerranée, se caractérisent par des pluies sporadiques mais parfois violentes.

Semi-arid regions, such as those bordering the Mediterranean Sea, have sporadic, but at times intense, rainfall.

En 2012, les conditions climatiques défavorables qui ont sévi en Europe, à savoir une sécheresse extrême dans certains États membres et un hiver très rigoureux et des pluies diluviennes dans d’autres, ont eu des répercussions désastreuses sur les cultures et la production de fourrages.

In 2012 unfavourable weather conditions in Europe, with an extreme drought in some Member States and a very harsh winter and rainfalls in others, have caused serious damages on the crop and fodder production.

J’ai déjà dit à tout le monde que nous avons des pluies tropicales à cette époque de l’année.

I've already told the people that we have tropical rain this time of year.

Synonyms

averses
neige fondue
précipitations