Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dived (fr. Plongé)

    Translation into English

    Il plonge ses racines dans les convictions, les systèmes de valeur, les traditions, les perceptions et les ressentis individuels et collectifs, autrement dit la culture.
    The roots are embedded in beliefs, value systems, traditions, perceptions and individual and collective feelings, in other words in culture.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    L'Union européenne plonge ses racines dans la reconstruction de notre continent après la guerre.
    The European Union's roots lie in the post-war reconstruction of our continent.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    L'UE plonge ses racines dans la volonté de six pays d'Europe occidentale de créer, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, des institutions politiques communes qui écarteraient à tout jamais la possibilité d'un conflit armé entre eux.
    The origins of the European Union are rooted in the desire of six western European countries after the Second World War to establish common political institutions which would rule out for ever the possibility of future war between them.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    La maladie nuit au développement, surcharge les systèmes de santé, dévaste les familles, détruit les modes de vie et plonge dans le désespoir ceux qui en sont atteints.
    The disease has undermined development, overwhelmed health systems, devastated families, destroyed livelihoods and caused despair among those affected.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    C'est la pointe de la pyramide qui plonge dans le sable.
    It is the point of the pyramid which plunges into the sand.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Quand il pousse ses épaules vers l'avant, il plonge.
    When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Johansson pose cette question et plonge sans hésitation dans la controverse de Cambridge, mais il est bon nageur.
    Johansson asks this question and dives right into the Cambridge controversy with out watching out, but he can swim.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms

    • absorbé
    • captivé
    • enfoncé
    • immergé