Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dived (fr. Plongea)

    Translation into English

    En sept minutes le bateau plongea sous les vagues, faisant taire rapidement un cri de masse final qui semblait provenir d'une seule et même voix.
    Within seven minutes, the ship plunged beneath the waves, swiftly silencing a final mass scream that seemed to arise from a single voice.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Il plongea dans un autre monde.
    He had plunged into another world.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Sans tarder, il s'attacha un câble autour de la taille et plongea entre les deux bateaux, mais des toiles bloquaient son passage à l'intérieur de l'épave renversée et il dut remonter prendre l'air.
    Without hesitation, he attached a cable around his waist and dove between the two boats, but the sails kept him from getting inside the overturned boat and he had to resurface for air.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    La mort de sa femme le plongea dans la douleur la plus profonde et la perte due à la Guerre de Succession d'Espagne de ses élèves étrangers le réduisit à la pauvreté.
    The death of his wife plunged him into deep sorrow, and the loss of his foreign pupils through the War of the Spanish Succession reduced him to poverty.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Le Soleil blessé, le monde plongea dans une période de chaos et de conflits.
    The Sun was wounded, plunging the world into a period of chaos and warfare.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Puis, sortant mon mouton de sa poche, il se plongea dans la contemplation de son trésor.
    Then, taking my lamb out of his pocket, he examined his treasure.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    L'ailier de Thach, l'enseigne R. A. M. Dibb, fut pris en chasse par un pilote japonais et vira en direction de Thach, lequel plongea sous son ailier et mitrailla le ventre de l'appareil ennemi venant vers lui jusqu'à ce que son moteur prenne feu.
    Thach's wingman, Ensign R. A. M. Dibb, was attacked by a Japanese pilot and turned towards Thach, who dove under his wingman and fired at the incoming enemy aircraft's belly until its engine ignited.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms