Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Folds (fr. Plis)

    Translation into English

    Les traitements en cours de fabrication incluent la teinture, l'impression, la décoloration, l'imperméabilisation et la finition, destinée à éliminer les plis.
    Treatments during manufacture include dyeing, printing, bleaching, waterproofing and finishing to make them wrinkle-free.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Prévenir toutes les larmes et les plis.
    Prevent all tears and creases.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    6.1.4.9.1 Le contre-plaqué employé doit avoir au moins 3 plis.
    6.1.4.9.1 Plywood used shall be at least 3-ply.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Cette souscatégorie comprend: - lavage, coupe, mise en plis, teinture, coloration, ondulation, défrisage des cheveux et services analogues pour femmes et fillettes.
    This subcategory includes: - hair washing, trimming and cutting, setting, dyeing, tinting, waving, straightening and similar services for women and girls.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    L'épaisseur de ses plis et/ou les vides entre ses plis peuvent se réduire.
    The thickness of the plies and/or voids between its plies can be reduced.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Un pneumatique qui après avoir été soumis à l’essai de charge/vitesse pertinent ne présente aucun décollement de la bande de roulement, des plis ou des câblés ni de rupture des câblés est réputé avoir subi l’essai avec succès.
    A tyre which, after undergoing the relevant load/speed test, does not exhibit any tread separation, ply separation, cord separation or broken cords is deemed to have passed the test.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    6.1.4.6.1 La virole du fût doit être faite de plis multiples en papier épais ou carton (pas ondulé) solidement collés ou laminés et peut comporter une ou plusieurs couches protectrices en bitume, papier kraft paraffiné, feuille métallique, plastique, etc.
    6.1.4.6.1 The body of the drum shall consist of multiple plies of heavy paper or fibreboard (without corrugations) firmly glued or laminated together and may include one or more protective layers of bitumen, waxed kraft paper, metal foil, plastics material, etc.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms

    • courbure
    • fronce
    • ondulation
    • repli