Fold (fr. Plie)

Translation into English

Il serait grand temps que la nouvelle présidence se plie à cette nouvelle demande.
It is high time that the new presidency conformed to this fresh request.
Example taken from data source: Europarl_v8
(21) Des avis scientifiques indiquent que le stock de plie de la mer du Nord n'est pas pêché de manière durable et le niveau des rejets est très élevé.
(21) Scientific advice indicates that the stock of North Sea plaice is not fished sustainably and that levels of discards are very high.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
SignWise se plie à vos besoins.
SignWise fits with your needs.
Example taken from data source: CCAligned_v1
La taille minimale pour la plie, la limande et la plie est de 25 cm.
The minimum size for flounder, dab and plaice is 25 cm.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Face à ces difficultés, les acteurs locaux saisissent la mise en place, en 1995, d'un Plan Local d'Insertion par l'Economique (PLIE) comme une opportunité de rendre la politique locale plus cohérente en matière d'emploi, de formation et d'insertion.
Faced with these difficulties, local actors seized upon the implementation of a Plan Local d'Insertion par l'Economique (PLIE), in 1995, as an opportunity to develop a more coherent local policy on employ ment, training and insertion.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Selon la relativité générale, il est possible que le tissu de l'espace-temps plie une quantité infinie.
Per general relativity, it is possible that the fabric of spacetime bends an infinite amount.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Président - Il est bon de savoir que Mme Oomen-Ruijten se plie de temps à autre aux instructions.
President - It is nice to know that Mrs Oomen-Ruijten obeys instructions sometimes.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms

  • pli
  • courbure
  • flexion