Folding (fr. Pliant)

Translation into English

Le parkinsonisme inclut: une augmentation de la sécrétion de salive ou bouche humide, une raideur musculo-squelettique, de la salivation, des mouvements saccadés en pliant les jambes, des mouvements lents, réduits ou anormaux du corps, une absence d’ expression du visage, une raideur musculaire, des petits pas, traînants, précipités, et une absence de mouvements normaux des bras au cours de la marche, un clignement persistant des yeux en réponse à des tapes sur le front (réflexe anormal).
Parkinsonism includes: increase in saliva secretion or watery mouth, musculoskeletal stiffness, drooling, jerks when bending the limbs, slow, reduced or impaired body movements, no expression on the face, muscle tightness, stiff neck, muscle stiffness, small, shuffling, hurried steps and lack of normal arm movements when walking, persistent blinking in response to tapping of the forehead (an abnormal reflex).
Example taken from data source: EMEA_v3
L'une des caractéristiques de cette génération était un petit siège pliant à la troisième rangée dans la zone de chargement, qui faisait face sur le côté, le rendant moins pratique pour les longs trajets.
One of the features of this generation was a small third row folding seat in the cargo area that faced sideways, making it less practical for long trips.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Ouverture: Tenir Spiromax avec le capuchon de l'embout buccal vers le bas et ouvrir l'embout buccal en le pliant jusqu'à entendre un clic.
Open: Hold the Spiromax with the mouthpiece cover at the bottom and open the mouthpiece cover by folding it down until it is fully opened when one click is heard.
Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1
Un vieux bégayait des prieres oubliées, en pliant ses pouces en dehors, pour apaiser les mauvais esprits de la mine.
An old man stammered forgotten prayers, bending his thumbs backwards to appease the evil spirits of the mine.
Example taken from data source: Books_v1
Certains états interdisent la possession d'un couteau pliant avec un mécanisme d'ouverture rapide tel qu'un couteau à gravité, couteau papillon, Balisong ou switchblade.
Some states prohibit the possession of a folding knife with a quick-opening mechanism such as a gravity knife, butterfly knife, balisong, or switchblade.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Les parents ne se pliant pas à cette obligation commettent un délit.
Parents who do not fulfill this obligation are committing a criminal offense.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Moody a été vu plus tard par le trimmer de la lampe du navire, Samuel Hemming, au-dessus du quartier des officiers tentant de lancer un canot pliant, une embarcation de sauvetage d'urgence, quelques minutes avant le naufrage final.
Moody was last seen by the ship's lamp trimmer, Samuel Hemming, on top of the officers' quarters trying to launch Collapsible A, an emergency lifeboat, just a few minutes before the final sinking.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms