Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Were raining (fr. Pleuvaient)

    Translation into English

    Des gouttes de sang pleuvaient, cette chair lamentable pendait, comme un déchet de viande a l'étal d'un boucher.
    Drops of blood rained down, and that pitiful flesh hung like a waste piece of meat on a butcher's stall.
    Example taken from data source: Books_v1
    HILLARY CLINTON: Des fusées pleuvaient sur Israël.
    HILLARY CLINTON: Rockets were raining down on Israel.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Quand j'étais à Daraa, en mai 2018, les bombes terroristes pleuvaient.
    When I went to Daraa in May 2018, terrorist shells rained down.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    En quelques semaines seulement, les offres d'emploi pleuvaient.
    Within a few days, job offers poured in.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Ces petits carrés de papier blanc pleuvaient sur la ville.
    These little pieces of white paper rained on the city.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Les pierres et les flèches pleuvaient.
    It was raining stones and arrows.
    Example taken from data source: Books_v1
    Des tirs de barrages de roquettes et de mortiers pleuvaient sur les cités israéliennes.
    Barrages of rockets and mortars drenched Israeli cities.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • pleuvait
    • ruisselaient
    • tombaient (pour la pluie)