Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cry (fr. Pleurez)

    Translation into English

    Car si vous ne pleurez pas sur vos péchés maintenant, vous n'aurez aucune occasion de le faire après votre mort.
    For if you do not weep for your own sins now, there will be no opportunity for you to do so after death.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Mais ne pleurez pas pour moi.
    But don't cry for me.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Ne pleurez pas sur moi Pleurez sur vous et vos enfants.
    Do not weep for me, but weep for yourselves and for your children.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Ne pleurez pas sur le fait de manquer votre découpeur vidéo préféré lorsque les cinq suivants sont sur le marché et prêts pour votre considération.
    Do not cry over missing your favorite video cutter when the following five are in the market and ready for your consideration.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Pleurez, pleurez mes yeux, et fondez-vous en eau!
    Weep, weep, mine eyes, and dissolve yourselves into tears!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Alors vous pleurez, sauvé ma vie.
    So you mourn, saved my life.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    N’ayez pas peur de l'avenir, ne pleurez pas le passé.
    Fear not for the future, weep not for the past.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03

    Synonyms

    • pleurer
    • larmoyer
    • s'affliger
    • s'angoisser