- Home
> - Dictionary >
- Pleura - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Cried (fr. Pleura)
Translation into English
Pour cela, il faut ouvrir le côté gauche de la plèvre pour permettre au CardioWest TAH-t de se déplacer légèrement dans la partie gauche de l'espace pleural.
This requires opening the left pleura, allowing the CardioWest TAH-t to slightly migrate into the left pleural space.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Il pleura plus tard, il pleura le jour où je lui dis le long voyage qui restait.
He cried later he cried the day I told him of the long voyage that remained.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 L'étude inclut un malade ayant un thymome malin lymphoépithélial histologiquement confirmé envahissant le mediastin, le poumon droit, la plévre, le péricarde et le diaphragme, ayant reçu un traitement de première ligne par 2 cycles de polychimiothérapie conventionnelle comprenant du cisplatine, de l'endoxan et de la vindesine puis un traitement de deuxième ligne par l'adriamycine à forte dose (100 mg/M 2) sans qu'ait été observée une régression de la tumeur.
The study includes a patient having a lymphoepithelial malignant thymoma histologically confirmed invading the mediastinum, the right lung, the pleura, the pericardium and the diaphragm, having received a first course of treatment with 2 cycles of conventional polychemotherapy comprising cisplatin, endoxan and vindesine, then a second course of treatment with a high dose (100 mg/M2) of adriamycin without a regression of the tumour having been observed.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Examen visuel de la plèvre et du péritoine.
Visual inspection of the pleura and the peritoneum.
Example taken from data source: DGT_v2019 Il ne pleura pas à ses funérailles.
He did not cry at her funeral.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 L'exposition à l'amiante peut causer de graves maladies telles que la fibrose pulmonaire et pleurale, le cancer du poumon, de la plèvre, du péritoine.
Exposure to asbestos can cause serious illnesses, such as pleural and lung fibrosis and cancer of the lung, pleura or peritoneum.
Example taken from data source: Europarl_v8 Examen visuel de la plèvre et du péritoine.
Visual inspection of the pleura and peritoneum.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Synonyms
- enveloppe pulmonaire
- membrane pleurale
- séreuse thoracique