Floor (fr. Plancher)
Translation into English
C'est pourquoi au cours de l'expédition nous avons produit des cartes détaillées du plancher océanique dans la zone d'étude - en couvrant quelques 2 600 kilomètres carrés - qui n'avaient pas été totalement cartographiées jusqu'à présent, et cela nous a permis de déterminer les sites précis afin d'installer les lignes d'amarre.
So during the expedition we produced detailed maps of the ocean floor in the study area - covering some 2,600 square kilometres - that had not been fully charted until then, and this enabled us to determine the precise locations to install the mooring lines.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 En 1898, Paul Gout redécouvre, lors de fouilles sous le plancher de l’église, Notre-Dame-Sous-Terre qui sera complètement dégagée en 1959 une fois que l’architecte Yves-Marie Froidevaux aura installé une poutre en béton précontraint.
In 1898, Paul Gout discovered, during some excavation under the floor of the church, Notre-Dame-Sous-Terre that was completely excavated in 1959, once the architect Yves-Marie Froidevaux had a concrete beam installed.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Le plancher 14 comporte un plancher arrière 16, qui sera décrit par la suite, et un plancher avant 18.
The floor 14 includes a rear floor 16, which will be described below, and a front floor 18.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Il y avait aussi une quatrième mitrailleuse, qui pourrait tirer vers le bas à travers une ouverture dans le plancher.
There was also a fourth machine gun, which could be fired by the observer downwards through an opening in the floor.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Des plaques de plancher plus grandes et une plus grande hauteur découlant de l'augmentation du rapport plancher-terrain ont permis d'économiser de l'argent sur la construction.
Larger floor plates and greater height resulting from increased site density saved money in construction.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Les applications principales sont les plafonds rayonnants et le chauffage au sol (plancher chauffant).
The main applications include cooling ceilings (radiant cooling) and underfloor heating.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Eh bien, ce plancher la couleur.
Well, this floor the color.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018