Pleasure (fr. Plaisir)

Translation into English

C'était, néanmoins, un "plaisir à conduire".[4].
It was, nevertheless, "a delight to drive".[4].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Mais encore une fois, le plaisir n'est pas suffisant.
But again, fun is not enough.
Example taken from data source: TED2020_v1
Le deuxième traitement efficace utilise un anesthésique local diminuant la sensibilité du gland, son efficacité est réelle mais diminue parfois le plaisir des deux partenaires.
The second effective treatment utilizes a local anesthetic that reduces the sensitivity of the gland, its efficacy is real but it sometimes reduces the pleasure of the two partners.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Il semble avoir un certain plaisir à se focaliser sur sa perte.
He seems to get some pleasure from focusing on loss.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Sans omettre toutefois la notion de "plaisir".
Not however forgetting the notion of "pleasing".
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Le plaisir est de la douleur, et la douleur du plaisir.
Pleasure was pain, and pain was pleasure.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Chez l'homme, les troubles de l'humeur découlent de trois processus fondamentaux: l'incapacité à ressentir du plaisir, une sensibilité excessive au stress, et un concours de circonstances négatives.
Three fundamental processes in humans underpin mood disorders - inability to experience pleasure, excessive sensitivity to stress and negative appraisal of circumstances.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1