- Home
> - Dictionary >
- Plaisanterie - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Joke (fr. Plaisanterie)
Translation into English
Si vous connaissez des photographes, la plaisanterie est que c'est la forme la plus raffinée d'adolescence attardée jamais inventée.
If you know of photographers, the joke is it's the finest form of delayed adolescence ever invented.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 A partir de ce moment-là, Rosa fut connue à Lima comme la "béate", titre qu'elle recevait tantôt comme une plaisanterie, tantôt comme une insulte.
From this time onwards, therefore, Rosa was known in Lima as the "blessed one", a title which she sometimes regarded as mockery or as an insult.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Nous commençons une nouvelle ère de fraternité et de tolérance, ce qui inspire au blogueur cette plaisanterie.
We begin a new era of fraternity and tolerance, the blogger quips.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Si vous connaissez des photographes, la plaisanterie est que c'est la forme la plus raffinée d'adolescence attardée jamais inventée.
If you know of photographers, the joke is it's the finest form of delayed adolescence ever invented.
Example taken from data source: QED_v2.0a 3>Quality est notre vie, nous ne fait jamais la plaisanterie au sujet de notre vie.
3>Quality is our life, we never make joke about our life.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Plaisanterie à part, elle avait raison.
Joking aside though, she was right.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Louis, tu n'es pas une plaisanterie.
Louis, you are no joke.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018