Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Joking (fr. Plaisante)

    Translation into English

    L'arrivée inattendue de la colonne de Kilpatrick est une surprise plaisante pour les habitants de Hanover, qui accueillent chaleureusement les troupes de l'Union avec de la nourriture et de la boisson.
    The unexpected arrival of Kilpatrick's column was a pleasant surprise to the residents of Hanover, who warmly greeted the Union troopers with food and drink.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Elle devint une ville plaisante avec des bâtiments de style européen, des magasins et des hôtels.
    It was regarded as a pleasant town with European style buildings, shops, and hotels.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    AV: Oui, et je plaisante souvent avec Rufus quand il rentre à la maison que je ne suis pas sûre qu'il sache reconnaître notre enfant dans une rangée parmi d'autre bébés.
    AV: Yes, and I often joke with Rufus when he comes home that I'm not sure he would actually be able to find our child in a line-up amongst other babies.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Si jamais vous avez suivi un cours d'anthropologie, vous savez que c'est une - une sorte d'occupation plaisante pour les anthropologues que de montrer à quel point les autres cultures peuvent être exotiques et qu'il y a des endroits de par le monde où, supposément, tout fonctionne à l'opposé de chez nous.
    If you've ever taken anthropology, you know that it's a - kind of an occupational pleasure of anthropologists to show how exotic other cultures can be, and that there are places out there where, supposedly, everything is the opposite to the way it is here.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Ne plaisante pas avec mes cheveux.
    Don't mess with my hair.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Non seulement parce que le bénévole veut que la personne âgée soit occupée d'une façon aussi plaisante que possible mais parce qu'il ou elle offre dans de nombreux cas à l'aidant une oreille attentive.
    Not only because the volunteer wants to keep the elderly person occupied in as pleasant a way as possible but because he or she in many cases offers the carer a listening ear.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Les peintures révèlent une familiarité plaisante entre l'artiste et ses sujets.
    The paintings reveal a pleasant familiarity between the artist and his subjects.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms