Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Complaints (fr. Plaintes)

    Translation into English

    Après des semaines de tests et de modifications, j'avais enfin les accessoires pour rejouer de la guitare et j'en étais au même point qu'avant de perdre mes mains: à recevoir des plaintes de mes voisins pour le bruit, évidemment.
    So after weeks of testing and alterations, I finally had the accessories back to play the guitar again, and I was right back where I was before losing my hands being issued with noise complaints from my neighbors, obviously.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Ces plaintes ont soulevé une grande inquiétude dans la communauté ostéopathique et en particulier à la clinique du collège vu que trois étudiants et deux superviseurs étaient directement concernés par ces plaintes.
    These complaints shocked the osteopathic community especially at the clinic of the school because three students and two supervisors were directly concerned with these complaints.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Les réponses font également apparaître que seuls deux organismes ont, jusqu'à présent, traité des plaintes relatives à la libre circulation.
    The replies to the questionnaire only point to two bodies that so far have dealt with complaints on free movement.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    Des plaintes, des plaintes, et encore des plaintes.
    Complaints, complaints and more complaints.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    SÉCURITÉ, PLAINTES ET QUALITÉ DU SERVICE.
    SECURITY, COMPLAINTS AND QUALITY OF SERVICE.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Oui, le soleil n’est pas toujours au rendez-vous, il manque les plages de sable blanc ou les montagnes enneigées, et le trafic quotidien peut vous faire désespérer, mais au-delà des petites plaintes quotidiennes, les Luxembourgeois prouvent ce que les nombreux expatriés, frontaliers et touristes savent depuis longtemps: au Luxembourg, il fait bon vivre!
    Yes, the sun is not always shining, and we lack the white sandy beaches or snowy mountains, and the daily traffic can make you despair, but beyond the small daily complaints, Luxembourgers prove what many expats, cross-border workers and tourists have known for a long time: in Luxembourg, life is good!
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    Administration des Plaintes Nombre et types de plaintes Le nombre total de plaintes formelles de harcèlement rapporté est de 513.
    Complaint Administration Number and types of complaints The total number of formal harassment complaints reported was 513.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms