Complained (fr. Plaignit)
Translation into English
Elle se plaignit que le dernier survivant des enfants Cotton, Charles Edward, était tout le temps en travers de sa route et demanda à Riley s'il pouvait l'engager à l'hôpital.
She complained that the last surviving Cotton boy, Charles Edward, was in the way and asked Riley if he could be committed to the workhouse.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Leur père se plaignit d'Orion, alors Zeus transforma les Sœurs en colombes et les éparpilla à travers le ciel.
Their dad Complained about orion, So zeus turned the sisters into doves, and.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Par exemple, en 1797t le voyageur Christian Friedrich Meyer se plaignit à propos de Essen, où la corruption était à l'ordre du jour, qu'il y avait "beaucoup de saleté, une mauvaise architecture, des maisons horribles, des auberges misérables et une habitude assez répandue de faire payer le voyageur plus que son dû".
For instance, in 1797, the traveller Christian Friedrich Meyer complained about Essen, where corruption was rife and there was "much dirt, bad architecture, unsightly houses, miserable inns and not uncommon overcharging of travellers".
Example taken from data source: giga-fren_v2 Au début de 1336, Robert Martin se plaignit qu'un certain John de Crucheston (Crux Easton) et d'autres avaient enlevé Margaret son épouse et confisqué ses biens.
Early in 1336 Robert Martin complained that a certain John de Crucheston (Crux Easton) and others had abducted Margaret his wife and taken away his goods.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Et aucun d'eux ne se plaignit.
But none of them complain.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Anna était malheureuse et, semble-t-il, se plaignit de Bothwell.
Anna was unhappy and apparently given to complaining about Bothwell.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 En 1734, pour la première fois, la reine se plaignit à son père des infidélités du roi.
In 1734, for the first time, the queen complained to her father about the king's infidelities.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- compassionner
- compatir
- déplorer
- miserer