Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Complainant (fr. Plaignant)

    Translation into English

    Article 13: Droit de porter plainte et la protection du plaignant.
    Article 13: The right to complain and protection of the complainant.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    J'ai dû travailler avec un enfant très jeune, un chien, et une équipe non professionnelle excepté le cinéaste intransigeant et se plaignant tout le temps.
    I had to work with a very young child, a dog, and an unprofessional crew except for the cinematographer, who was nagging and complaining all the time.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Le plaignant prétend que d’importantes sommes d’argent ont été affectées pour favoriser les candidats préférés de la troïka aux élections législatives de 1990, au cours desquelles le parti de Nawaz Sharif a remporté une large victoire sur le Parti du Peuple de Benazir Bhutto.
    The plaintiff alleged that large amounts of funds were channeled to the troika’s favored candidates to contest the 1990 general election, in which Nawaz Sharif’s party won a big victory over Benazir Bhutto’s Peoples’ Party.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Ils peuvent également continuer à jouer le jeu des accusations en laissant l’Union appliquer des réformes tout en se plaignant des bureaucrates de Bruxelles.
    They also can continue to play the blame game, letting the Union pursue reforms, while complaining about Brussels bureaucrats.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Quelle coopération est requise du plaignant.
    What cooperation is required from the complainant.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Les observations du plaignant Le plaignant reprend les arguments qu'il a déjà formulés.
    The complainant's observations In his observations, the complainant restated arguments already put forward in his complaint.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Une étude clinique réalisée chez cinq patients âgés de plus de 70 ans et se plaignant de troubles de mémoire associés à une grande fatigabilité intellectuelle avec une dose quotidienne de 300 mg du dérivé présenté sous forme de comprimés pelliculés gastrorésistants, a montré une amélioration des divers symptômes et chez ces patients une reprise d'une activité cognitive normale.
    A clinical study, conducted in five patients aged over 70 years who complained of memory disorders together with considerable intellectual fatigue, which used a daily dose of 300 mg of the derivative in the form of gastro-resistant film-coated tablets, showed an improvement in various symptoms and recovery of normal cognitive activity in these patients.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms