-
> - Dictionary >
- Pittoresque - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Picturesque (fr. Pittoresque)
Translation into English
Cette image est extraite du périodique Le Magasin Pittoresque, Paris, 1840.
This picture was taken from the periodical Le Magasin Pittoresque, Paris, 1840.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Elle continua à torturer Julien, en lui détaillant ses sentiments d’autrefois de la façon la plus pittoresque, et avec l’accent de la plus intime vérité.
She continued to torture Julien, detailing her past feelings in the most picturesque fashion, and in accents of the most absolute sincerity.
Example taken from data source: Books_v1 Henri Bellenger fait paraître Londres pittoresque et la vie anglaise avec huit dessins hors texte par Montbard en 1876.
In 1876, Henri Bellenger published Londres pittoresque et la vie anglaise, with eight drawings by Montbard.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Certaines falaises de Dongju sont fortement érodées par le vent, créant une esthétique pittoresque.
Some cliffs of Dongjyu is severely corroded by wind, creating a strangely aesthetic appearance.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Quelle pittoresque perte de temps.
What a quaint waste of time.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Le type d’inconduite sexuelle le plus répandu avant l’affaire Cason a été décrit de manière pittoresque par certaines détenues.
The type of sexual misconduct that prevailed before Cason was graphically described by some of the inmates.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Le phare de Pertusato, merveilleusement pittoresque.
The Pertusato lighthouse is marvelously picturesque.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- charmant
- attrayant
- coloré
- envoûtant
- scénique