Spade (fr. Pique)
Translation into English
Ainsi, lors du retrait de l'aiguille 4 le long de la cage anti-pique 2, ceci permet d'éviter que la cage anti-pique 2 ne soit entraînée par le mouvement de retrait de l'aiguille 4.
Thus, upon withdrawal of the needle 4 along the needle stick guard 2, this makes it possible to prevent the needle stick guard 2 from being dragged along by the withdrawal motion of the needle 4.
Example taken from data source: EuroPat_v3 La Dame de Pique de Roland Petit, musique de Tchaïkovski.
Roland Petit's La Dame de Pique, music by Tchaikovsky.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 J'ai fait part de mes protestations tout à l'heure, et M. Cox, le président du Parlement, a demandé par écrit à M. Pique I Camps de remettre ma question et neuf autres questions à l'ordre du jour.
I protested about this earlier today and Mr Cox, the President of Parliament, has written to Mr Pique I Camps requesting that my question and nine others be restored to the order paper.
Example taken from data source: Europarl_v8 En s'en approchant trop, il brûle nos yeux et pique nos narines.
If you get too close, it burns your eyes and stings your nostrils.
Example taken from data source: TED2020_v1 Gerard Pique parle de sa relation avec Rafael Nadal.
Gerard Pique speaks about relationship with Rafael Nadal.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ce boîtier 40 peut ainsi être accroché sur la pique, à hauteur pratique pour l'utilisateur humain H, qui peut ainsi avoir ses accessoires de pêche à disposition, en haut de la pique 3 et dans ce boîtier 40.
This box 40 can in that way be attached onto the stake, at a height practical for the human user H, who in that way can have their fishing accessories available at the top of the stake 3 and in this box 40.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Le pique-nique Cantley ou d' autres Cantley.
The Cantley Picnic or other Cantley.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2