-
> - Dictionary >
- Piquant - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Spicy (fr. Piquant)
Translation into English
Parfum: lactique, acide, intense et persistant, devenant piquant pour les fromages les plus affinés, avec une persistance globale de longue durée.
Aroma: lactic, intensely acidic and persistent, developing spicy notes and long overall persistence in cheeses that have been well aged.
Example taken from data source: DGT_v2019 L'effet initial de la capsaïcine est l'activation de nocicepteurs cutanés exprimant le TRPV1, à l'origine du piquant et de l'érythème dus à la libération de neuropeptides vasoactifs.
The initial effect of capsaicin is the activation of TRPV1-expressing cutaneous nociceptors, which results in pungency and erythema due to the release of vasoactive neuropeptides.
Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1 Il a été extraordinaire et a ajouté beaucoup de gaieté et de piquant à notre voyage en Allemagne.
He was absolutely tremendous and added a great deal of joy and interest to our German trip.
Example taken from data source: giga-fren_v2 J'ai doublé la durée de ma batterie en piquant celle du Rover 1.
I have doubled my battery life by scavenging Rover 1.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Il est considéré comme le plus piquant des trois curry, bien que le piquant varie.
It is considered the spiciest of the three curries, although the spiciness varies.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Son goût légèrement sucré permet d’adoucir le côté piquant du PG.
Its slightly sweet taste can soften the piquant side of the PG.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ca ne lui ressemble pas de partir sans un dernier compliment piquant.
It's not like him to leave without one last barbed compliment.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- vif
- épicé
- pimenté
- sharp