Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Piously (fr. Pieusement)

    Translation into English

    Merci d'être venus pour écouter ensemble, pieusement, la parole de Dieu.
    Thank you for coming to listen together, piously, the Word of God.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Dans la mémoire de nos chers morts, j'embrasse pieusement les plis sacrés de vos bannières.
    In the memory of our dear dead I piously kiss the sacred folds of your banners.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    C’eût été partout un spectacle touchant que cette belle fille, fraîche, pure, charmante, et si faible en même temps, ainsi pieusement accourue au secours de tant de misère, de difformité et de méchanceté.
    It would have been a touching spectacle anywhere,−- this beautiful, fresh, pure, and charming girl, who was at the same time so weak, thus hastening to the relief of so much misery, deformity, and malevolence.
    Example taken from data source: Books_v1
    M. Martin aurait conservé pieusement ce manuscrit.
    Mr. Martin is said to have carefully preserved this manuscript.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Le corps du martyr a été pieusement enterré par des chrétiens.
    The martyr’s body was reverently buried by Christians.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Parallèlement, la scène internationale peut devenir le point de mire de la lutte du peuple local, comme c'est le cas pour les Chorti du Honduras, qui ont été en mesure de tirer profit de l'engagement international de leur gouvernement dans le cadre d'une entente globale conservant pieusement les droits des peuples indigènes.
    At the same time, the international arena may also become the direct focus of struggle for local people, such as in the case of the Chorti of Honduras, who were able to take advantage of their government's international commitment to a global agreement enshrining the rights of indigenous peoples.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Il mourut pieusement à Arezzo le 10 janvier 1276.
    He died in Arezzo on January 10, 1276.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms