Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Jewels (fr. Pierreries)

    Translation into English

    Il en est de même en bijouterie, pour effectuer la fermeture de boutons de manchette, de boucles d'oreilles, ou encore pour fixer des pierreries ou des éléments décorés conçus de manière amovible.
    The same applies to jewellery, for effecting closure of cuff links, or of earrings, or for fixing gemstones or decorative elements devised to be removable.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Une robe élégante avec jupe en crêpe, sur-jupe en mousseline de soie et corsage en guipure avec pierreries, agrémenté d'un joli dos en tulle plumetis.
    Elegant dress featuring crepe skirt, silk muslin overskirt and flawless beaded guipure lace bodice with exquisite dot tulle back.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Robe en dentelle brodée de pierreries, élégamment sexy, avec manches longues, un dos stupéfiant et une jupe audacieuse à ouverture latérale.
    Elegantly sexy beaded embroidered lace dress with long sleeves, jaw-dropping back and side slit in skirt.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Le toit et les murailles étaient entièrement formés de plaques d'or, enrichies de pierreries.
    The roof and the walls were entirely formed of plates of gold enriched with precious stones.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Ces jeux de lumière sont évidents sur ce panneau, tout particulièrement sur la robe dorée de Marie et sa couronne de pierreries, à travers ses cheveux et sur son manteau.
    This play of light is evident across the panel, and especially seen on Mary's gilded dress and jewelled crown, across her hair and on her mantle.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Sa robe est étroitement lacée en dessous de son buste par une ceinture bleue, tandis que le brocart doré de son jupon est orné par un ourlet serti de pierreries.
    Her robe is tightly pulled below her bust by a blue sash, while the gold brocade of her underskirt is adorned by a jewelled hem.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    La simplicité de la jupe contraste avec le corsage en guipure orné de pierreries, magnifiquement réalisé et le dos sensuel aux fines bretelles croisées.
    The simplicity of this dress's skirt contrasts with the beautifully crafted beaded guipure lace bodice featuring a sensual back with fine crossover shoulder straps.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms