Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Physical (fr. Physiques)

    Translation into English

    Les caractéristiques physiques ainsi que les caractéristiques qualitatives constatées.
    The physical and qualitative characteristics noted.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Ces services sont ainsi de même nature, ont la même finalité et sont destinés aux mêmes personnes physiques ou morales.
    Such services are thus of the same type, have the same purpose and are aimed at the same individuals or companies.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Néanmoins, les pièces qui ne peuvent pas être numérisées ou photocopiées (telles que des CD, des éléments physiques) ne peuvent être prises en compte que si elles sont produites en deux exemplaires, de sorte que l’un d’eux puisse être transmis à l’autre partie.
    Nevertheless, material that cannot be scanned or photocopied (such as CDs, physical items) cannot be taken into account unless submitted in two copies so that one can be forwarded to the other party.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    L'utilisateur entre des paramètres physiques liés aux caractéristiques géométriques et physiques qui sont ensuite assignés aux composants physiques du circuit dans le but de modéliser ces propriétés.
    The user enters physical parameters related to the geometric and physical characteristics which are thereafter assigned to the physical components of the circuit with the aim of modeling these properties.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Aujourd'hui, la plupart des mesures s'appuient sur des constantes physiques.
    Today, most measurements are based on fixed physical constants.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Le système comporte par example deux modules physiques 111, 112 formant les ressources physiques comportant notamment chacun un serveur.
    The system comprises for example two physical modules 111, 112 forming the physical resources each notably comprising a server.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Il comporte un nombre prédéterminé de processeurs physiques et ledit hyperviseur est apte à contrôler lesdits processeurs physiques.
    It comprises a predetermined number of physical processors, and said hypervisor is able to control said physical processors.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms

    • corporel
    • matériel
    • somatique