Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Physiognomy (fr. Physionomie)

    Translation into English

    Le fait que la physionomie de la famille de base diffère manifestement selon les traditions et les situations n'est donc pas pris en considération.
    This ignores the obvious fact that the shape of the core family differs depending on traditions and situations.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    O La Gazette du Canada reflète la physionomie changeante?d'un pays (14 927 Ko).
    O The Canada Gazette mirrors the changing landscape?of a nation (14,927 KB).
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Cette concentration a modifié la physionomie des villes, mais pas nécessairement à leur avantage.
    This concentration has changed cities' physiognomy, but not necessarily to their advantage.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    En ce qui concerne les conseils de la recherche pour les sciences sociales, la technique et les humanités, la physionomie de la demande était en rapport avec le personnel scientifique dans ces domaines de sorte que le but était dans une certaine mesure atteint.
    As regards the social science, the technical and the humanities-research council, the application patterns matched the scientific staff within these areas so the goal was to some extent met.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Les différentes catégories de séries et de géoséries identifiées sont décrites à travers des fiches typologiques (physionomie de l’association caractéristique, géologie, géomorphologie, bioclimat, chorologie, dynamique).
    The different categories of identified series and geoseries are described through typological sheets (features of the characteristic association, geology, geomorphology, bioclimate, chorology, dynamics).
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    E. Réduction des effectifs et modification de la physionomie du cadre.
    E. Downsizing and changing the profile of the cadre.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Son exposé a également cerné la physionomie des problèmes énergétiques en général et des initiatives prises par la Commission dans le marché intérieur en particulier.
    The statement also gave an outline of energy problems in general and of Commission initiatives relating to the internal market in particular.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms